こんにちは！ イギリス出身で、現在は長野県原村に住みながら、フリーランサーとして、ブランディングとマーケティング、メディアコンテンツ、また一般的なビジネス文書の英訳・校正業務をご提供しています。 どうぞよろしくお願いいたします。

ロシア語需要度はまだあまり高くはないかもしれませんが、与えられたお仕事は精一杯やらせていただきます！よろしくお願いいたします

私自身、語学力上恐らく問題ないと自信を持っていますが、大学卒業後2005年まで企業内業務の一環として、20年間通訳及び翻訳業務を従事してきました。2005年から5年間ISO審査業務の仕事に就いてから、しばらく通訳・翻訳業務から遠ざかっていました。しかし、長年プロの翻訳者になりたいという夢をどうしても捨てられず、そのため、去年、思い切って勤めていたISO認証機関を退職しました…

・誠実な仕事を心がけております。 ・納期や規定は厳守致します。 ・夜間や週末も作業可能です。

一番の強みは国際情勢全般に詳しいことです。 経済金融、経営マネジメント、ビジネス商談、デザイン、アパレル・化粧品・フランチャイズ等の小売業、映画文化、ゲーム・eスポーツなど多分野の通訳経験を持っております。