★正確で迅速に訳すのは勿論のことですが、 　簡潔さ・分かり易さも常に目標にしています。 ★企業秘密・個人情報の厳守も常に念頭に置いています。 ★世界平和のため、日中友好のため、そして皆さんの対中・在中ビジネスが成功するために、微力ではございますが、力を注ぎたいと願っています。 ★講師として、多くの日本の方に中国語を覚えていただき、中国の人々と交流をしてい…

英語ネイティブ以外の方の通訳・翻訳にも対応可能です。

迅速に対応いたします。 お気軽にご連絡ください。

長期の海外滞在で、総合的な英語力だけでなく、英語ネイティブではない様々な外国人の英語を理解できます。また外資航空会社の勤務経験で、国際的ビジネスシーンで適切なマナーも得ました。

国内外各地で、日程が迫った案件でもフレキシブルな対応が可能ですので、どうぞご相談ください。