論文作成(学術、卒業-博士)、法律文書、一般記事まで翻訳経験あります。経験年数12年。迅速な翻訳を目指します。

日本に来て大手エンジニアリング会社にて海外営業業務に携わった事によって日本の大手商社やメーカーと一緒に業務を遂行して参りました、日中両国の商習慣を熟知しており、培った経験を商談の場や両側のビジネスに役に立ちたいと思っております。

長期の海外滞在で、総合的な英語力だけでなく、英語ネイティブではない様々な外国人の英語を理解できます。また外資航空会社の勤務経験で、国際的ビジネスシーンで適切なマナーも得ました。

丁寧な翻訳で、誠心誠意対応させていただきます。 よろしくお願い致します。

秘密厳守、迅速、確実な納品をお約束いたします。 柔軟に対応いたしますので、まずはご相談下さい。