2011/3/17,18に関西国際空港で個人的にボランティア活動を実施。 災害時緊急出国のイタリア人を主とするアリタリア航空旅客の搭乗手続きの補助を行い、イタリア国営放送RAI 当日夜のニュースの一部で紹介されました また、この活動について在大阪イタリア総領事より、緊急の状況下において冷静沈着でありながら心温まる支援が、その状況を共有した全ての人々から深く感謝されたとして…

正確で読みやすい翻訳をこころがけています。 特許も手がけています。特許： 審査意見通知書, 特許審査官調査報告書英訳プロジェクト, 特許庁Fターム作成 (半導体レーザーその他), 椎間板ヘルニアの低侵襲治療法, 中空球体を配合してなる溶融液晶性ポリエステル樹脂,プリンタインク, 研磨機, タイヤ製造装置, 画像処理法, 低電圧回路, 蛇腹式車庫, 液晶ディスプレイ, レーザーによる射…

・誠実な仕事を心がけております。 ・納期や規定は厳守致します。 ・夜間や週末も作業可能です。

どんなお仕事でも、お引き受けするからには誠心誠意当たらせていただき、納期は必ず守ります。 どうぞよろしくお願い致します。

今年2014年の5月末でオンサイトの仕事が契約満了になり、今は家で仕事をしております。 よろしくお願いいたします。