メキシコでの海外就職から得たスペイン語を活用またスペイン語がネイティブである夫との協力作業で迅速な対応かつ正確な作業をモットーにがんばっていきたいと思っておりますのでよろしくお願いします。

通訳／翻訳をする際、 異文化間の相違点を深く理解することが重要なのは言うまでもありません。 個人的に、境界線を越える、ということにとても魅力を感じます。境界線を越える事で、自己と異なった視点から物事を見る事が可能になるのではないか。 肉体的に外国（僕の場合は米国、カナダ）にいても、精神的に日本を離れなければなかなかその文化圏を深く知る事は難しいと想います。…

通訳経験10年、翻訳経験15年です。 フレンドリーな性格のため、通訳の場がなごむとよく言われます。

納期厳守 実力に自信あり 正確かつ綺麗な文章で翻訳致します。

長年環境機器を取扱ってきた関係で、地球環境問題については、色々な角度からの情報が国内外から得られた。地球環境問題については大きな関心事です。