フランス語の字幕翻訳

依頼者情報	非公開
受付状況
お仕事タイトル	フランス語の字幕翻訳
提案数	0件
言語	フランス語
分野	映像翻訳
予算	5万円～10万円
地域	日本
依頼内容	日本のアニメのフランス語字幕翻訳。字幕翻訳の十分な経験のある方のみ。（ハコわり、文字数調整などきちんとした知識のある方）トライアル後（有料）、依頼します。長さは50分程度の作品です。作品は難しい内容ではないですが若者の日常会話などが多いので、確実にネイティブチェックを入れる、またはネイティブの方。
重視するポイント	字幕翻訳スキル、ネイティブレベル
受付終了日	2014-08-15
希望納期	2014-08-15
資料ファイル	資料ファイルはありません。