インタビュー動画の翻訳、書き起こし

依頼者情報	非公開
受付状況
お仕事タイトル	インタビュー動画の翻訳、書き起こし
提案数	0件
言語	英語
分野	医療・薬品 / 映像翻訳
予算	5000円～1万円
地域	日本
依頼内容	1分ほどのインタビュー動画の英語の翻訳です。健康食品素材の研究者のインタビューで、 1分くらいのインタビュー動画が11本。１つの質問につき、１つのビデオです。専門用語が若干出てきますが、そこは、カタカナで、音の通りに書いていただいて構いません。例えば「Thai government officer」の場合、タイガバメントオフィサーでも、タイ国政府役員でもどちらでも大丈夫です。
重視するポイント	納期重視です。専門用語が若干ありますが、インタビュー自体はそんなに難しいことは話していないと思います。
受付終了日	2015-06-26
希望納期	2015-06-26
資料ファイル	ダウンロード