日本語⇒中国語への翻訳　ホテルのちらし

依頼者情報	非公開
受付状況
お仕事タイトル	日本語⇒中国語への翻訳　ホテルのちらし
提案数	5件
言語	中国語
分野	ビジネス
予算	1万円～3万円
地域	日本
依頼内容	大手ホテルのちらしの日本語⇒中国語（北京語）への翻訳の依頼です。（サービス内容、キャッチコピーなど） 6ページありますが、画像がかなりの部分をしめており、またホテルリスト（ホテル名、住所）の部分も多いので訳す箇所はそれほど多くありません。商談させて頂く方にテキストをお送りします。ちらしなどキャッチコピー的な翻訳の経験に豊富な方。ネイティブレベル（ネイティブでない方は必ずネイティブチェックを入れてください）納期は応相談ですが、なるべく早いと助かります。料金はテキスト送付後に相談させてください。
重視するポイント	ちらしなどキャッチコピー的な翻訳の経験に豊富な方。ネイティブレベル、料金、納期
受付終了日	2012-05-30
希望納期	2012-06-01
資料ファイル	資料ファイルはありません。