米国個人輸入品の説明書の日本語訳

依頼者情報	非公開
受付状況
お仕事タイトル	米国個人輸入品の説明書の日本語訳
提案数	6件
言語	英語
分野	一般
予算	5000円以下
地域	日本
依頼内容	初めまして。アメリカより、個人輸入で入手した商品の説明文を日本語で翻訳して欲しいと思っています。当方も、初めてこのサイトで依頼するので不手際があるかと思いますが、よろしくお願いします。当方でも、中学英語のレベルで何とか理解できる程度の文章ですので、分かる方ならあっという間の作業だと思います。当方の作業予測時間は1.5h程度かな、と考えます。よろしくお願いします。
重視するポイント	それ程、予算が無い為文章の分かりやすさにはこだわりません。日本語訳にし、内容が理解できれば結構です。
受付終了日	2012-07-06
希望納期	2012-07-04
資料ファイル	資料ファイルはありません。