茶道
| 依頼者情報 | ユーミン |
|---|---|
| 受付状況 |
|
| お仕事タイトル | 茶道 |
| 提案数 | 3件 |
| 言語 | スペイン語 |
| 分野 | 芸術・文化 |
| 予算 | 5000円以下 |
| 地域 | 日本 |
| 依頼内容 | 茶道の道具の説明、抹茶の飲み方など。
スペインバレンシアで、《ジャパンウィーク》国際交流に参加致します。毎年海外への国際交流に参加し、茶道に関する資料を持参します。いつも国際交流協会へ翻訳をお願いしますが、今回、スペイン語のできる方が見つからず、依頼いたしました。 こちらに今までの資料がありますので、それをスペイン語に翻訳していただきたく思います。 原版は、日本語、英語などあります。 |
| 重視するポイント | 茶道独特の言い回しも多いので、わかりやすく、やさしい語に翻訳していただきたい。 |
| 受付終了日 | 2012-08-20 |
| 希望納期 | 2012-08-20 |
| 資料ファイル | 資料ファイルはありません。 |
※ご提案はログイン後に出来ます。ログインはこちら
