swimming

swimming

swimming   個人 個人

 

英語

所在地 : 北海道

対応地域 : 日本

公開実績数  0 件

評価  0 件

point point point point point 評価詳細を見る

■ プロフィール・経歴

出身は工学部応用化学科ですが、20年間大学で基礎医学(主に細胞生理)の仕事をしていました。海外移住のため退職しましたが、帰国後、基礎医学の経験を生かそうと翻訳の道に入りました。翻訳経験は7年くらいで、その間、医学関係以外にもいろいろな案件を扱いました。

  • トップ
  • 実績
  • ブログ

翻訳の中心は主に医学・薬学関連ですが、化学や環境問題なども多数扱いました。自分の未知分野のことはできる限り調べることを心がけ、原文に沿った内容理解に努めています。

 

※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら

 


 

swimmingのブログ

 

 

※「swimming」のブログは登録されていません。

 

 



  • 会員ログイン
  • 新規会員登録 お仕事を依頼される方(無料登録)
  • 新規会員登録 翻訳・通訳者の方(無料登録)
  • ご利用ガイド
  • よくある質問Q&A
  • お問い合わせ
  • 料金について
  • 実績の検索

通訳・翻訳ランキング

Taro
評価:5.0   point5
初夏
評価:5.0   point5
NP
評価:5.0   point5
4. Miho
評価:5.0   point5
5. yolad
評価:5.0   point5
  • 世界の通訳翻訳者のブログ
  • お支払方法
SSL グローバルサインのサイトシール

「スマートラング翻訳通訳」では
SSL電子証明書を使用し
通信内容を保護しております。

テレコムクレジット