■ プロフィール・経歴

日本語の本来の意味を汲み取った英訳を心掛け、スピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしています。これまでのキャリアを通じて、雑誌のグローバル版Webサイトを立ち上げた仕事に誇りを持っております。数多くの記事を英訳すると共に、WordPressでコンテンツ管理を行いました。また、ブランドコミュニケーションのエージェンシーでは翻訳者としてのスキルを高めつつ、日本企業での経験を積む良い機会になりました。現在に至るまでのノウハウを活かし、フリーランサーとしてブランディングとマーケティング、メディアコンテンツ、また一般的なビジネス文書の英訳・校正業務をご提供しております。