liyanping
liyanping
個人
中国語
所在地 ： 東京都
対応地域 ： 日本 / 中国
公開実績数 18 件
評価 0 件
■ プロフィール・経歴
5年5ヶ月にわたって放送通訳の同時通訳を経てフリーランス通訳に転身。
一番の強みは国際情勢全般に詳しいことです。
経済金融、経営マネジメント、ビジネス商談、デザイン、アパレル・化粧品・フランチャイズ等の小売業、映画文化、ゲーム・eスポーツなど多分野の通訳経験を持っております。
※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら
liyanpingの実績・実例
某ゲーム開発大手による集中テストプレイ
開発途中のプロトタイプゲームをめぐってグループインタビューを実施；
テスターたちは普段のゲーム性向によって意図的に異なるグループに分けられ、インタビューされる。テスターたちにプロトタイプをやってもらい、それぞれの反応を見ながら、感想を聞く；
3日間にわたって集中的にテストプレイを実施した。
- 分野 ：
- 同時通訳
- 予算 ：
- 5万円～10万円
- 言語 ：
- 中国語
