イタリアの大学にて、翻訳法を専攻し、言語についてみっちりと勉強しました。
翻訳家としての経験は、今年で5年目となります。
得意分野は、ビジネス文書、あるいは機械翻訳ですが、幅広い分野での翻訳が可能です。
正確で明確な翻訳を心がけており、日伊翻訳に関しては、ネイティブチェックも通しています。
翻訳を通じて、多くの人のビジネスサポートが出来ればと願っております。
※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら
IDネーム | Siciliana |
---|---|
事業区分 | 個人 |
所在地 | 海外 |
対応言語 | 英語 / イタリア語 |
対応分野 | 一般 / ビジネス / 経済・金融 / 法務・特許 / メディア / 芸術・文化 / 映画 / ファッション / スポーツ / 機械・技術 / 環境・エネルギー / 建築・土木 / 映像翻訳 / テープ起こし / 商談通訳 / アテンド通訳 / ネイティブチェック / ビジネスサポート |
対応地域 | イタリア |