■ プロフィール・経歴

アメリカの大学で経済学並びに国際関係論の学士号を取得し、国際関係論の修士号を取得しました。他にフランスの大学院にて研究を積んだことから、日、英、仏３ヶ国語の対応が可能です。ビジネスの分野では、WFPでのインターンシップ、世界銀行での勤務経験の他に、アメリカ、AP地域、日本に所在する医薬品や化粧品関連の多国籍企業にて10年ほどコミュニケーションを統括しました。研究や仕事を通じて、論文・研究書の作成や翻訳、ビジネスの現場における文書や挨拶・メッセージの作成・編集・翻訳、そしてトップマネジメントのアテンドや通訳なども手広くこなして参りました。現在はフランス在住で、経済・メディア関連の翻訳、フランスを中心にヨーロッパにて通訳、旅行記やグルメ・ファッション関連の執筆などを手がけております。