■ プロフィール・経歴

2003.10～2005.12 自動車用制御システム ブリッジSE。日本語の要件や設計書などを中国語に翻訳する。中国語の質問などを翻訳して日本の担当者に伝える。

2006.01～現在　保険会社基幹システム　ブリッジSE。日本語の要件や設計書などを中国語に翻訳する。中国語の質問などを翻訳して日本の担当者に伝える。ブリッジSEチームと中国の開発作業を全面管理する。

2009.06～現在　某翻訳会社　日本語から中国語への翻訳背負作業電子製品、ロボットなどの組立てと操作マニュアルは中国語に翻訳する。