中国語
所在地 : 大阪府
対応地域 : 日本 / 台湾 / 中国 / 香港
■ プロフィール・経歴
1988年中国国立中山大学中国文学部卒業後、広州ガーデンホテル市場営業部にて勤務。
1990年来日、1992年日本語能力試験一級合格。
1993~1999年大阪YMCA,ECC,香港東亞語言文化学校にて教師として勤務。
2000年~2007年大阪にある語言サービス会社に所属、会社の派遣で商談、会議等の通訳や、契約、商業文書、広東語の本などの翻訳を携わりました。
2008~現在
主に官公庁や弁護士会などの司法関係の通訳翻訳をしておりますが、傍ら自宅で映画投資誘致書や観光パンフレットなどのマルチ翻訳も行っております。
納期厳守
実力に自信あり
正確かつ綺麗な文章で翻訳致します。
※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら
IDネーム | hana |
---|---|
事業区分 | 個人 |
所在地 | 大阪府 |
対応言語 | 中国語 |
対応分野 | 一般 / ビジネス / 経済・金融 / メディア / 芸術・文化 / 映画 / ファッション / スポーツ / 映像翻訳 / テープ起こし / 商談通訳 / アテンド通訳 / 法廷通訳 / ネイティブチェック / その他 |
対応地域 | 日本 / 台湾 / 中国 / 香港 |