■ プロフィール・経歴

-Rasterx社　契約書、ラスターCADマニュアル（英→日）
-Boyd’s　Coffee社　カタログ、契約書（英→日）
-漁業関連（Asmak社）　カタログ、契約書（英→日）
-太陽電池部品（BHEL社）　カタログ、契約書（英→日）
-電子証拠ソフトウェア（eDiscovery)マニュアル（英→日）
-情報セキュリソフトウェア（Digital Guardian）マニュアル（英→日）
-特許明細（SRFロードバンク）（英→日）
-Arnoldコーヒ　フランチャイズ契約書（英→日）
-2008　NASAコストハンドブック（英→日）
-ローランド化粧品カタログ（英→日）
-inXtron社　GUN一般公衆利用許諾書（英→日）
-Guirit社　RENUVO製品カタログ（英→日）
-GMOドメインレジストリ　仕様書および契約書（英→日）
-海外ソフトウェア紹介Webページ（英→日）
-Intel社　データ通信システム仕様書（英→日）
-Intel社　建設現場作業規定（英→日）
-Maxcell社　AirStash（無線通信機器）ユーザーマニュアル（英→日）
-Polimaster社（放射線測定器）　ユーザーマニュアル（英→日）
-Flameマルウェア（サーバー攻撃用スパイウェア）ブログ（英→日）
-Arkadin社（web会議・ビデオ会議システム）販売店標準約款および使用許諾契約書（英→日）
-PLR Junkie社（プライベート・ラベル・ライト）ホームページ（英→日）
-StumbleUpon入門短期集中コース（PLR Junkie社）テキスト（英→日）
など