イタリア語
所在地 : 海外
対応地域 : 日本
■ プロフィール・経歴
【主な学歴】
・日本にて学士課程修了(文学士)
・イタリア政府奨学生として渡伊
・イタリアにて学士課程修了(首席、文学士)
・イタリアにて修士課程修了(首席、イタリア言語学修士)
【主な職歴】
・日本の都市銀行にて外国為替を担当(勤続5年)
・イタリアの出版社にて日本語翻訳者として契約雇用(契約より7年、現在に至る)
・イタリアの語学学校にて講師、通訳・翻訳者として勤務(勤続4年、現在に至る)
【イタリアにおける過去の活動】
・文法書の翻訳出版
・エッセーの雑誌掲載
・大学での日本語講義
・大学院での言語学セミナー
【主な資格】
・イタリアソムリエ協会認定ソムリエ
・イタリア語検定CILS4(最上級レベル、ヨーロッパ言語共通参照枠組み共通参照レベルC2相当)
ことばの研鑽だけでなく、自らの視野を広げさまざまな知識を深めるよう日々努めています。どうぞよろしくお願いいたします。
※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら
IDネーム | Eusebius |
---|---|
事業区分 | 個人 |
所在地 | 海外 |
対応言語 | イタリア語 |
対応分野 | 一般 / メディア / 芸術・文化 / ファッション / スポーツ / テープ起こし |
対応地域 | 日本 |