中国語
所在地 : 京都府
対応地域 : 日本
■ プロフィール・経歴
【翻訳言語】
中国語(簡体字)⇒日本語
※中国語(繁体字)⇒日本語も内容によって可能です。
【中国在住歴】
約7年半(2010年に帰国)
上記のうち、約2年半は某大学にて語学留学
その後引き続き、約5年間、現地にて勤務
【翻訳実績】(主に中⇒日)
・特許明細書
・中国政府、省、市からの法律/条例/通知
・企業間の契約書
・労働契約書
・会計書類
・各種申請書類
・取扱説明書
・招待状、挨拶文
・手紙
・戸籍謄本(繁体字)
・東洋医学関連の書籍(繁体字)
・繊維製品関連国家レベル規定議事録(繁体字)
・誠実な仕事を心がけております。
・納期や規定は厳守致します。
・夜間や週末も作業可能です。
※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら
IDネーム | なつ |
---|---|
事業区分 | 個人 |
所在地 | 京都府 |
対応言語 | 中国語 |
対応分野 | 一般 / ビジネス / 経済・金融 / 法務・特許 / ファッション / 医療・薬品 / 機械・技術 / 環境・エネルギー / 建築・土木 |
対応地域 | 日本 |