上海うさぎ

上海うさぎ個人

中国語

所在地：兵庫県

対応地域：日本 / シンガポール / 台湾 / 中国 / 香港 / マレーシア

公開実績数 0 件

評価 0 件

■ プロフィール・経歴

◆中国上海生まれの50代女性
◆30年前に語学留学生として来日し、翌年国立大学基礎工学部生物工学科に入学し、卒業後同学部で修士号を取得しました。
⇒理系出身のバイリンガル
◆船会社の輸入貿易業務を３年間経験しました。
◆育児のための10年間休業期間を経て、名門通訳養成学校に入学し、中国語通訳本科をストレートで修了しました。その後、同校の同時通訳セミナーで２年間訓練を受けました。
⇒一流の通訳訓練を受けた本物
◆2012年からフリーの中国語通訳として活動しています。
⇒7年間様々な通訳現場で経験を積んだ実力者
◆中国語講師歴9年・ナレーション経験多数
⇒正確な発音の持ち主
◆語学資格：　中国語検定１級　・　英語検定２級

★正確で迅速に訳すのは勿論のことですが、
　簡潔さ・分かり易さも常に目標にしています。

★企業秘密・個人情報の厳守も常に念頭に置いています。

★世界平和のため、日中友好のため、そして皆さんの対中・在中ビジネスが成功するために、微力ではございますが、力を注ぎたいと願っています。

★講師として、多くの日本の方に中国語を覚えていただき、中国の人々と交流をしていただきたいと願っています。

※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら

IDネーム	上海うさぎ
事業区分	個人
所在地	兵庫県
対応言語	中国語
対応分野	一般 / ビジネス / 経済・金融 / メディア / 芸術・文化 / 映画 / ファッション / スポーツ / ＩＴ・通信 / 医療・薬品 / 機械・技術 / 環境・エネルギー / 建築・土木 / 映像翻訳 / テープ起こし / 商談通訳 / アテンド通訳 / 放送通訳 / 同時通訳 / ネイティブチェック / ビジネスサポート
対応地域	日本 / シンガポール / 台湾 / 中国 / 香港 / マレーシア