TB | スマートラング翻訳通訳

TB

TB 個人

英語

所在地：東京都

対応地域：日本

公開実績数 0 件

評価 0 件

■ プロフィール・経歴

＜学歴＞
高校：カナダ・オンタリオ州教育、インターナショナルスクール
高等教育：RMIT大学, （オー-ストラリア・メルボルン)英日・日英　翻通訳科
　　　　　　　International College of Hotel Management, （オーストラリア・アデレード）　

＜翻訳実績例＞
・ビジネス一般
・マーケットレポート（金融）
・ホテル・サービス施設案内
・ソフトウェアのユーザーガイド
・企業財務報告書
・企業、団体のウェブサイト
<職務経験>
・翻訳、経理、証券事務（証券会社）
・翻訳、販売促進（製造会社）
・マーケティング・リサーチ(市場調査会社）　：医薬関連の翻訳含む
・IT　PMサポート（IT会社）：社内翻訳含む
・翻訳通訳(スポーツアパレル・繊維業会社）
・営業（ホテル業）：国内海外

・単語単位ではなく、原文の意味全体を捉え、また対象の文化を考慮した訳文作成に努めます。

・日英翻訳に関しましては、納期・ボリュームによりますが、ネイティブチェックの後納品も可能です。

・案件ひとつひとつが、ご依頼者様にとって重要であることを念頭に、いかなる案件に対しても、心を込めた丁寧な作業をさせていただきます。

※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら