- ホーム >
- 翻訳・通訳者の実績の検索
翻訳・通訳者の実績の検索
【翻訳・通訳者の実績】 検索結果 （評価が高い）
liyanping
個人
中国大手金融会社主催の年次イベント
会社CEO基調講演； 著名経済学者・百貨店社長・不動産大手社長らによるパネルディスカッション； 日銀及び地銀など金融界代表の基調講演； 電子決済サービスを展開するIT会社CEO基調講演など
- 分野 ：
- 同時通訳
- 予算 ：
- 5万円～10万円
- 言語 ：
- 中国語
Kenny
個人
liyanping
個人
経営者向けの集中セミナー
①無印良品のV字回復実現の原因、経営戦略と進化 ②セブン&アイ・ホールディングスの成長要因分析及び出店戦略 ③生活提案型店舗作り及び空間デザインについて 蔦屋書店を中核とする代官山T-SITEの運営理念；椿サロンを運営するインテリアデザイナーの長谷川演氏による座談会；VMDのパイオニア大高啓二氏によるセミナー
- 分野 ：
- ビジネス
- 予算 ：
- 5万円～10万円
- 言語 ：
- 中国語
seeyou
個人
お客様は、王様なのか神様なのか
元小松社長の日本語著作を中国語に翻訳しております。 下記は一段落です。 日本語原文： お客様は、王様なのか、神様なのか …対等の出資比率の合弁会社で初めて、日米間での本音の率直な議論が始まったのだった。中には、無意味な議論もあったが、大半がなるほどという部分があった。アメリカならではの意見に触れる機会も多くなった。お客様が王様か、神様かというのもそうだ。日本では時に神様と気楽に奉るが、彼らは、顧客は王様だという。彼らの宗教観からすれば、神様には反抗できな…
- 分野 ：
- ビジネス
- 予算 ：
- 5000円以下
- 言語 ：
- 中国語
