翻訳を行う際には読み手のことを一番に考え、どれだけ原文を正確に、読みやすい日本語（英語）として表現できるかということをいつも意識するようにしています。私は翻訳という仕事は単に文書を他の言語に訳す作業をすることではなく、書き手の気持ちや思いを正確に翻訳することで世界を繋げていく仕事だと考えています。私は貴社の業務を通して常に人格と能力を高めることに努め、日本のため、世界のため、そして一人でも多くの人の役に立てるような翻訳者となれるよう常に責任を持って業務を遂行していきたいと強く考えています。翻訳力、特に英→日には自信があります。また日→英の際には必ずネイティブチェックを入れています。よろしくお願い致します。