■ プロフィール・経歴

筑波大学付属高等学校, 上智大学外国語学部フランス語学科卒業、1994年パリ第7大学大学院言語学博士課程 (Ph.D) 修了（日仏対照言語学）。
国際救援センター（東京）非常勤講師として勤務の後、モロッコ、フランス、イタリア、ベルギー、スウェーデン、ウズベキスタンに住む。英語・フランス語・イタリア語はビジネスレベル、ロシア語は日常会話レベル。
1986年よりフリーランスとして、英‐日、仏‐日、伊‐日の通訳・翻訳者として働く。通訳としては、在モロッコ日本大使館、在日本イタリア大使館、パリＮＨＫ、ブリュッセル欧州委員会、ＥＵ関係各種団体、イタリア省庁関係,朝日新聞社ローマ支局など。翻訳書は、『多国間主義と同盟の狭間―岐路に立つ日本とオーストラリア―』マイケル・シーゲル、ジョセフ・カミレーリ編(共訳)(2006)国際書院、『教会の社会教説綱要』教皇庁　正義と平和評議会編（共訳）(2009) カトリック中央評議会など。
現在ローマに住む。