fuuri
fuuri
個人
フランス語
所在地 : 東京都
対応地域 : 日本 / スイス / フランス / ベルギー
■ プロフィール・経歴
東京外国語大学外国語学部フランス語専攻卒業後、2005年〜2013年までフランスに居住。
現在東京在住、フリーランスで日仏翻訳通訳を行っています。
通訳では国際見本市やアテンドの経験豊富(食品、ファッション、機械他)、その他雑誌インタビューや工場視察なども。
翻訳では、映像翻訳の経験が豊富。
特に芸術、文化、文学、ファッション分野が得意です。
二国間の文化や言語の差異を理解した上で原文の意味を正確に伝える翻訳、通訳を心がけております。
※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら
fuuriの評価
「スマートラング翻訳通訳」では
SSL電子証明書を使用し
通信内容を保護しております。
