Nene
Nene
個人
英語
■ プロフィール・経歴
外資系メーカー品質保証部にて、交渉や監査等のアテンド、会議通訳、顧客向け報告書や仕様書、試験報告書、工程内作業指示書、工程表、ISO、RoHS資料等多岐に渡る文書を翻訳しておりました。現在独立しメール等のビジネス一般翻訳から製造関係、機械、広報等幅広いお仕事をいただいています。
その他の分野にも前向きにお受けしますのでご相談ください。
前職では簡易報告レベルのメール文から設計・製造・マニュアル、品質関係資料や監査資料まで幅広い内容を取り扱って参りました。一般ビジネス文書や広報文、その他分野も対応可能です。スピードを意識しながら原文の内容を掘り下げて理解し、正確な翻訳を心がけています。
※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら
Neneの評価
「スマートラング翻訳通訳」では
SSL電子証明書を使用し
通信内容を保護しております。
