主な分野は、コンピュータ、通信技術の特許翻訳(英和)、この他、物理系の学術論文の翻訳にも携わっており、得意分野は、ナノテクノロジーや超伝導などの物性、及び、核物理の分野です。更に、IT関連資料の翻訳や、米軍基地資料といった各種契約資料の翻訳(和訳)にも携わっております。なお、翻訳の他、英文を数百文字に纏める作業にも対応可能で、納品形式は、PDFやパワーポイントも可能です。
※お見積依頼はログイン後に出来ます。ログインはこちら
IDネーム | Hiro |
---|---|
事業区分 | 個人 |
所在地 | 埼玉県 |
対応言語 | 英語 |
対応分野 | 一般 / ビジネス / 経済・金融 / 法務・特許 / 芸術・文化 / IT・通信 / 機械・技術 / 環境・エネルギー / 建築・土木 |
対応地域 | 日本 |