■ プロフィール・経歴

学歴

平成1年3月：豊島岡女子高等学校卒業
平成1年4月：東京女子大学文理学部心理学科入学
平成5年3月：東京女子大学文理学部心理学科卒業

資格その他

平成23年5月：TOEIC870取得
大原簿記学校公認会計士受験2年講座受講
イギリス語学留学2か月（Southbourne School of English）
米国語学留学2か月（English Language Center）
ISS通訳研修センター通学2年
フィクション翻訳家のもとで翻訳学習2年
PCスキル

MS Office

特技・趣味・得意科目など

読書、映画鑑賞、水泳

職務経歴書

平成5年4月：ユニバーサルシネマサービス入社
　　　　　　　取締役社長付秘書、通翻訳業務
平成10年10月：一身上の都合により退社
平成7年よりフリーランスとして翻訳活動開始
平成7年 『テオドールカラ地球へ』翻訳
平成8年 『フェローシップ』、 『地球の目醒め』翻訳（以上たま出版）
平成9年 『生き方を創造する生命科学』のライター（たま出版）
平成10年 『プレアデスミッション』翻訳
平成11年『アセンションへの道』翻訳（以上たま出版）
平成13年 『見えない力 サトル・エネルギー:古代の叡智ヒーリング・パワーとの融合』翻訳（太陽出版）
平成15『来るべき世界』翻訳（ナチュラルスピリット）
平成20年「政治学の宝石鉱脈」日英翻訳（文芸社）
平成21年「サンゴの森」日英翻訳（文芸社）
平成23年「めざせパラリンピック」日英翻訳（文芸社）
平成24年　ビジネス書「Teach Your Child How to Think 」英日翻訳
平成25年　病院に関するブログ記事作成
　　　　　資格試験に関する記事作成
　　　　　肌のトラブルについての記事執筆
　　　　　婚活についての記事執筆
　　　　　IT辞書のリライト
　　　　　不良債権に関する報告書の日英翻訳
　　　　　ゲーム「ヴァンパイア・ハニー-宵闇の恋人」一部日英翻訳
　　　　　SMAPのブログの日英翻訳
スピーカーの貿易に関する英日、日英翻訳
　　　　　クリーニング技術に関する英日翻訳
　　　　　ミャンマーに関する国際記事の英日翻訳