英語→日本語
州立ウェスタンミシガン大学留学後、ソニー（株）入社。
商品企画部にて北米・南米業務担当。
その後、広告業界に転職し、CMプランナーに。

以上の職歴から、マーケティング、メディア、芸術、文化、歴史、動物が得意分野です。
広告という分野で15年間鍛えられたため、わかりやすく伝わりやすい言葉選びや文章の作り方については定評があります。
精緻でありながらすらすら読める日本語訳を心がけています。