■ プロフィール・経歴

2008年4月より一年間シドニー工科大学にて交換留学。ボランティアで日本語教師経験。


その後、2009年4月、日本企業に就職。ビジネス書類・メールの日英・英日翻訳、英語での電話会議、通訳業務を経験。翻訳例：環境保全の議定書の英日翻訳・要約、機械の取扱説明書の日英翻訳。

通訳例：海外の国際展示会、電話会議。

2010年10月より一年半ベルリンにて留学。ドイツ語で日本語教師（ボランティア）を経験。

2011年11月から2012年5月まで、ベルリン日独センターに勤務し、日独交流事業の受付・事務アシスタントに従事。

現在、フリーの翻訳・通訳者。