翻訳実績としては、自動車関連法規、自動車雑誌の記事、自動車・各種機械・電気・電子・化学・環境・エネルギー・品質保証他の分野の技術文献・技術マニュアル・実験報告書・取扱説明書などがあります。 平成11年12月より翻訳業務を行っていますが、納期遅れや翻訳不良による返品は1度もありません。 英検は準1級です。 公害管理者（振動・騒音）、衛生管理者、特定化学物質等作業主…

新1年生なった娘の母です。 沖縄在住10年目になりました。子育て、家事の傍ら翻訳家のプロとして今後もあらゆる分野でチャレンジして行きたいと思いますので宜しくお願いします。

■　医療・情報・技術を専門 ■　ファッション・スポーツ・メディア関係の案件も歓迎！ ■　案件の分野に合わせて、分かり易い翻訳をします。

どんな分野の業務でも、国内外どこでも対応できます。

翻訳の仕事に生きがいを感じています。 常に成長していくために、どんなお仕事にもチャレンジしていきます。