トルコ語はネイティブ並です。通訳も翻訳もできます。よろしくお願いいたします。

いきなりの依頼であっても喜んで引き受けます。よろしくお願いいたします。

納期厳守、顧客要望には出来るだけ応じさせていただくことをモットーにしております。宜しくお願いいたします。

7年間の中国（広東省・香港）在住経験があります。 日本人ですが、広東省の人と結婚し、小学生の娘がおります。だから嫌でも毎日中国語を聞いております（笑）。 育児のためこの数年は翻訳専業でおりました。今後、翻訳を主にしつつも、翻訳もそれ以外も仕事の幅を再び広げたいと考えております。 自然な日本語と中国語を心がけております。 ネイティブチェック対応できます。 通訳…

翻訳の中心は主に医学・薬学関連ですが、化学や環境問題なども多数扱いました。自分の未知分野のことはできる限り調べることを心がけ、原文に沿った内容理解に努めています。