メキシコでの海外就職から得たスペイン語を活用またスペイン語がネイティブである夫との協力作業で迅速な対応かつ正確な作業をモットーにがんばっていきたいと思っておりますのでよろしくお願いします。

政治・経済・法律がメインですが、趣味は美術（ルーブル学校聴講）、日本とパリを往復、パリ在住が長く文化、歴史にも造詣あり。現在日本とフランスの文化交流協会、会長

迅速で丁寧な仕上がりを心掛け、お客様の要望に応えられるよう努力しています。

高品質の翻訳サービスを提供させていただきます。 対応言語：日本語、中国語、韓国語

英語→日本語 州立ウェスタンミシガン大学留学後、ソニー（株）入社。 商品企画部にて北米・南米業務担当。 その後、広告業界に転職し、CMプランナーに。 以上の職歴から、マーケティング、メディア、芸術、文化、歴史、動物が得意分野です。 広告という分野で15年間鍛えられたため、わかりやすく伝わりやすい言葉選びや文章の作り方については定評があります。 精緻でありながら…