翻訳の仕事に生きがいを感じています。 常に成長していくために、どんなお仕事にもチャレンジしていきます。

発話されるメセージを、過不足なく伝達することに ベストを尽くし、言語のintegrityを大切にします。

新1年生なった娘の母です。 沖縄在住10年目になりました。子育て、家事の傍ら翻訳家のプロとして今後もあらゆる分野でチャレンジして行きたいと思いますので宜しくお願いします。

秘密厳守、迅速、確実な納品をお約束いたします。 柔軟に対応いたしますので、まずはご相談下さい。

案件の依頼者様の求める雰囲気に合わせて、丁寧でわかりやすく、センスのある翻訳文を作ります。