納期厳守、正確かつ自然な日本語の訳文作りに自信があります。

ネイティブレベルの英語力及び長年の米国外資勤務の経験を活かし、皆様の英語に係わるビジネスのお手伝いを是非させて頂きたいと思います。 通訳、翻訳及び英文でのプレゼンテーション資料やレポートの作成等、お気軽にご連絡ください。

今までのキャリア、語学力を生かし、自分の能力を最大限に発揮し、貴社のご発展にお役に立ちたいと考え志望させて頂きました。 前職の東芝PC社、営業アシスタント及び貿易事務を5年以上に渡って、中国、台灣、香港の輸出窓口を一人で担当し、責任感を強く持ち、業務上のトラブル対応等の仕事もこなし、多く経験、実績が御座います。 また、ソニーVAIOノートブックや、ソニー木更津…

宜しくお願い致します。

納期厳守 実力に自信あり 正確かつ綺麗な文章で翻訳致します。