- ホーム >
- 翻訳・通訳を検索
翻訳・通訳者を検索
【翻訳・通訳】 検索結果 （実績の数が多い）
Fidelio
個人
英語
所在地 ： 東京都
対応地域 ： 日本 / アメリカ / イギリス
公開実績数 1 件
評価 0 件
正確で読みやすい翻訳をこころがけています。 特許も手がけています。特許： 審査意見通知書, 特許審査官調査報告書英訳プロジェクト, 特許庁Fターム作成 (半導体レーザーその他), 椎間板ヘルニアの低侵襲治療法, 中空球体を配合してなる溶融液晶性ポリエステル樹脂,プリンタインク, 研磨機, タイヤ製造装置, 画像処理法, 低電圧回路, 蛇腹式車庫, 液晶ディスプレイ, レーザーによる射…
qiushi
個人
中国語
所在地 ： 大阪府
対応地域 ： 日本 / アメリカ / アラブ首長国連邦 / アルジェリア / イギリス / イタリア / インド / インドネシア / エジプト / オーストラリア / オーストリア / オランダ / カナダ / 韓国 / ギリシャ / シンガポール / スイス / スウェーデン / スペイン / タイ / 台湾 / 中国 / デンマーク / ドイツ / トルコ / ニュージーランド / ノルウェー / フィリピン / フィンランド / ブラジル / フランス / ベトナム / ベルギー / ポルトガル / 香港 / マレーシア / モナコ / 南アフリカ / メキシコ / ロシア / その他
公開実績数 1 件
評価 0 件
翻訳・通訳は私の趣味です。人からの委託された仕事を真面目に対応することは大事だと思います。
cnlnabc
個人
中国語
所在地 ： 山口県
対応地域 ： 日本 / シンガポール / 台湾 / 中国 / 香港 / その他
公開実績数 0 件
評価 0 件
中→日 日→中 翻訳通訳
fuuri
個人
フランス語
所在地 ： 東京都
対応地域 ： 日本 / スイス / フランス / ベルギー
公開実績数 0 件
評価 0 件
二国間の文化や言語の差異を理解した上で原文の意味を正確に伝える翻訳、通訳を心がけております。
kumamon
個人
英語
所在地 ： 熊本県
対応地域 ： 日本
公開実績数 0 件
評価 0 件
翻訳にあたっては綿密なリサーチをおこない、適切な（専門）用語と簡潔な表現を使いながら、訳された原語（日本語）として読みやすい文章を心がけております。 高校時代の米国留学とその後たびたびの訪問を通し、米国の情勢、文化、口語表現にも通じております。 また大学において東南アジアを専攻し、NGO勤務時代は米国の外に欧州・ユーラシア・アジア諸国を多数回訪問して…
